Mahabharata Anushasana Parva – सहस्रपरिवेष्टारस तथैव च सहस्रदाः

Shloka (श्लोक)

सहस्रपरिवेष्टारस तथैव च सहस्रदाः
तरातारश च सहस्राणां पुरुषाः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities and achievements of thousands of individuals who ascend to heaven.

Translations

English Translation

The verse extols the virtues of countless individuals who are adorned with riches and divine qualities. It highlights how these men, with their auspicious traits, are destined for heavenly realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनगिनत व्यक्तियों के गुणों और उपलब्धियों की प्रशंसा करता है जो स्वर्ग की ओर बढ़ते हैं। यह दर्शाता है कि ये पुरुष अपनी शुभ विशेषताओं के साथ स्वर्गीय क्षेत्र की ओर बढ़ते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, which details ethical and moral lessons in ancient Indian philosophy.

Meaning

The shloka emphasizes the impact of good deeds and the traits that lead to a divine afterlife, underscoring a traditional belief in karmic outcomes.

Application

It inspires individuals to cultivate positive attributes and perform virtuous actions to achieve higher spiritual goals.