Mahabharata Anushasana Parva – सा भवेद धर्मपरमा सा भवेद धर्मभागिणी

Shloka (श्लोक)

सा भवेद धर्मपरमा सा भवेद धर्मभागिणी
देव वत्स ततं साध्वी या भर्तारं परपश्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the qualities of a devoted wife who is aligned with dharma.

Translations

English Translation

The text suggests that a woman who is steadfast in her dharmic duties and fully devoted to her husband embodies the highest principles of virtue and righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि एक महिला जो अपने धर्म के प्रति निष्ठावान और अपने पति के प्रति समर्पित है, वह सद्गुण और righteousness के सर्वोच्च सिद्धांतों का अवतार है।

Commentary

Context

This shloka resides in the Anushasana Parva, stressing the role of devotion in upholding dharma.

Meaning

The message emphasizes the spiritual significance of a wife’s loyalty and her role in fostering dharma within her household.

Application

This can inspire modern views on loyalty, devotion, and virtues in family dynamics and relationships.