Mahabharata Udyoga Parva – गौतमः पुनर आचार्यॊ धृष्टद्युम्नम अयॊधयत

Shloka (श्लोक)

गौतमः पुनर आचार्यॊ धृष्टद्युम्नम अयॊधयत
असंभ्रान्तम असंभ्रान्तॊ यत्नवान यत्नवत्तरम

⚡ Quick Meaning

Gautama once again encountered Dhrishtadyumna, demonstrating his strategic prowess amidst the fierce battles.

Translations

English Translation

Gautama once more faced Dhrishtadyumna, engaging him with cunning tactics. Showing remarkable composure, Dhrishtadyumna managed to retain his focus, executing strategies with keen precision amid the chaos of the battlefield.

हिंदी अनुवाद

गौतम ने एक बार फिर धृष्टद्युम्न का सामना करते हुए, cunning काबिलियत के साथ उन्हें चुनौती दी। धृष्टद्युम्न ने जबर्दस्त शांति दिखाई, युद्धक्षेत्र के हलचल के बीच सटीक नियंत्रण से अपने योजनाओं को क्रियान्वित किया।

Commentary

Context

This shloka illustrates the strategic mind of warriors during the war, exploring tactical elements in engagements between skilled opponents.

Meaning

It showcases the importance of composure and strategy in warfare, proving that mental agility is critical in confrontations.

Application

This emphasizes that remaining calm in challenging situations allows for better decision-making and effective execution of plans.