Mahabharata Ashramavasika Parva – पुत्र संस्थं च विपुलं राज्यं विप्रॊषिते तवयि

Shloka (श्लोक)

पुत्र संस्थं च विपुलं राज्यं विप्रॊषिते तवयि
तरयॊदश समा भुक्तं दत्तं च विविधं वसु

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the bountiful gifts and prosperity bestowed upon the land under righteous rule.

Translations

English Translation

The verse describes the plentiful gifts and flourishing kingdom established through righteousness, illustrating the wealth and abundance that come to those who honor their roles and responsibilities towards society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सही आचरण से स्थापित समृद्धि और राजशाही के बारे में बताता है, यह दिखाते हुए कि सामाजिक कर्तव्यों का पालन करने पर कैसे धन और प्रचुरता मिलती है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Ashramavasika Parva, emphasizing the rewards of righteous governance.

Meaning

The meaning reflects that a ruler’s good actions yield not just personal success but happiness for the realm as a whole.

Application

This verse inspires us to act justly and fulfill our duties, knowing that our efforts improve the lives of many around us.