“`html
Shloka (श्लोक)
पादापसारिणं धर्मं विद्वान स तु युगे युगे
आयुः शक्तिं च मर्त्यानां युगानुगम अवेक्ष्य च
⚡ Quick Meaning
A wise person understands the changing nature of dharma across different ages based on the lifespan and strength of humans.
📖 Translations
English Translation
This shloka speaks about a wise individual who discerns the nature of righteousness (dharma) as it evolves through various ages or yugas, considering the lifespan and capabilities of people in each era.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ज्ञानी व्यक्ति के बारे में है जो धर्म की प्रकृति को विभिन्न युगों में बदलते हुए समझता है, मानव जीवन के काल और क्षमताओं को ध्यान में रखते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva of the Mahabharata, emphasizing the fluid nature of ethics and morality.
🧘 Meaning
It highlights the adaptability of dharma, suggesting that it is not fixed but instead influenced by varying circumstances and the essence of life in different times.
🌟 Application
This teaches us to be mindful of the changing nature of right and wrong, encouraging a flexible approach to ethics based on context.
