Mahabharata Ashramavasika Parva – कर्णदुर्यॊधनौ चॊभौ शकुनिश च महारथः

Shloka (श्लोक)

कर्णदुर्यॊधनौ चॊभौ शकुनिश च महारथः
दुःशासनादयश चैव धार्तराष्ट्रा महारथाः

⚡ Quick Meaning

Both Karna and Duryodhana, along with Shakuni and other Kaurava warriors, prepared for the battle as mighty charioteers.

Translations

English Translation

The verse delineates the readiness of key Kaurava warriors, like Karna and Duryodhana, showcasing their formidable abilities as they rallied their forces, emphasizing their role in the legendary battle of Mahabharata.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरव योद्धाओं जैसे कर्ण और दुर्योधन की तैयारी का वर्णन करता है, जो अपनी शक्तियों को प्रदर्शित करते हैं, क्योंकि वे अपने बलों को एकत्र करते हैं, यह महाभारत के प्रसिद्ध युद्ध में उनकी भूमिका को स्पष्ट करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Ashramavasika Parva, highlighting the preparation of Kaurava forces, offering insights into their strategic planning before the imminent conflict.

Meaning

The emphasis on mighty warriors reflects the significance of leadership and strength during times of adversity, portraying their characteristics crucial for battle.

Application

This encourages us to recognize our strengths and prepare ourselves for challenges, demonstrating the importance of resilience and determination in our life journey.