Shloka (श्लोक)
पुनश चास्य धनुश चित्रं गजराजकरॊपमम
कषुरेण शितधारेण परचकर्त नराधिपः
⚡ Quick Meaning
Bhima’s intricate bow resembled the powerful elephant and was used to unleash precise arrows.
Translations
English Translation
Bhima wielded his beautifully decorated bow, comparable to that of a mighty elephant, skillfully launching precise arrows that pierced through the chaos of war, showcasing his prowess as a warrior.
हिंदी अनुवाद
भीम ने अपने खूबसूरती से सजे धनुष का प्रयोग किया, जो एक बलशाली हाथी के समान था, और युद्ध के दौरान तेज तीर चलाकर अपनी योद्धा कौशलता का प्रदर्शन किया।
Commentary
Context
This shloka highlights Bhima’s character through the imagery of his bow, symbolizing strength and beauty in his combat style.
Meaning
The intricacy of the bow represents the artistic skill in warfare, while also depicting Bhima’s power as a formidable opponent.
Application
This shloka encourages embodying the dual qualities of beauty and strength in achieving one’s goals, even in challenges.
