Mahabharata Ashramavasika Parva – कॊशस्य संच्चये यत्नं कुर्वीथा नयायतः सदा

Shloka (श्लोक)

कॊशस्य संच्चये यत्नं कुर्वीथा नयायतः सदा
दविविधस्य महाराज विपरीतं विवर्जयेः

⚡ Quick Meaning

Always strive to save resources wisely and avoid wasteful practices.

Translations

English Translation

This shloka advises individuals to consistently put effort into accumulating and conserving resources. It emphasizes the need to be wise in resource management and to avoid actions that lead to loss or wastage, thereby ensuring sustainability.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को सुझाव देता है कि उन्हें संसाधनों को संचयित और सुरक्षित करने में हमेशा प्रयासरत रहना चाहिए। यह_resources के प्रबंधन में समझदारी की आवश्यकता पर बल देता है और बर्बादी की क्रियाओं से बचने की सीख देता है, जिससे कि स्थिरता सुनिश्चित हो सके।

Commentary

Context

Embedded in the teachings of the Ashramavasika Parva, this shloka reflects the intent of wise governance and resource management.

Meaning

It conveys a message about industrial discipline and the prudence needed for maintaining resources over time.

Application

This encourages mindfulness in everyday actions, promoting a culture of conservation and efficient use of resources.