Mahabharata Udyoga Parva – न तत्र सूर्यस तपति न सॊमॊ ऽभिविराजते

Shloka (श्लोक)

न तत्र सूर्यस तपति न सॊमॊ ऽभिविराजते
न वायुर वाति देवेशे तपश चरति दुश्चरम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the mystical state where natural elements cease to operate, emphasizing the transcendental experience.

Translations

English Translation

It illustrates a divine realm where neither the sun shines nor the moon radiates, and even the winds are still, indicating a profound state of meditation beyond worldly experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य क्षेत्र का वर्णन करता है जहाँ न तो सूर्य की रोशनी होती है और न ही चंद्रमा की चमक, और यहाँ तक कि हवा भी स्थिर होती है, जो भौतिक अनुभवों के पार एक गहन ध्यान की स्थिति का संकेत देती है।

Commentary

Context

This verse highlights the mystical experiences of the spiritual path, showcasing realms beyond physical existence, emphasizing unity with the divine essence.

Meaning

It reveals profound states that transcend the ordinary, affirming that true realization goes beyond sensory limitations.

Application

Readers are encouraged to seek experiences beyond the physical realm, fostering a deeper understanding of spiritual truth and existence.