Mahabharata Udyoga Parva – आहूयाप्रसरॊ देवस ततॊ लॊकपितामहः

Shloka (श्लोक)
आहूयाप्रसरॊ देवस ततॊ लॊकपितामहः
वाचा मधुरया पराह सान्त्वयन्न इव भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the gentleness and kindness in a divine address to a distressed being.
Translations
English Translation
The verse centers around the divine calling and the comforting words of the grandfather-like figure to console those in sorrow, using sweet and soothing words to uplift their spirits.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक ईश्वर के मधुर भाषण और दुखी प्राणियों को संतोष देने वाली बातें करता है, जो उनके मन को हल्का करने के लिए होती हैं।
Commentary
Context
This shloka appears in the context of offering solace during difficult times, emphasizing the role of divine comfort in human experiences.
Meaning
It shows how even the divine can address fear and turmoil with tenderness and compassion, fostering hope among those who struggle.
Application
This verse encourages individuals to speak kindly and compassionately to others, reflecting the same gentleness attributed to the divine in caring for their followers.
