Shloka (श्लोक)
समये च परियालापः सवयूथेषु च संनतिः
अभिप्रेतस्य लाभश च पूजा च जनसंसदि
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the importance of timely communication and worship in community gatherings.
Translations
English Translation
In this shloka, it emphasizes the significance of proper timing in discussions and the value of respect during meetings. It expresses that gains achieved through rightful means and the act of worship within a community lead to harmony.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में चर्चाओं में सही समय के महत्व और सभाओं में सम्मान के मूल्य पर जोर दिया गया है। यह अनुभव कराता है कि उचित साधनों से प्राप्त लाभ और समुदाय के भीतर पूजा के कार्य से सामंजस्य का निर्माण होता है।
Commentary
Context
Set against the backdrop of the Udyoga Parva, this verse reminds us that effective communication is foundational for structured collaboration.
Meaning
The core of the shloka revolves around the idea that well-timed dialogue and worship can lead to successful outcomes in community endeavors.
Application
In practical terms, this suggests that thoughtful engagement in conversations and rituals can facilitate progress and strengthen communal ties.
