Mahabharata Ashvamedhika Parva – यॊ न कामयते किं चिन न किं चिद अवमन्यते

Shloka (श्लोक)

यॊ न कामयते किं चिन न किं चिद अवमन्यते
इह लॊकस्थ एवैष बरह्मभूयाय कल्पते

⚡ Quick Meaning

One who desires nothing and disregards nothing is truly established in the reality of Brahman.

Translations

English Translation

This verse illustrates that the individual who harbors no desires and honors all creatures exists in a state of oneness with Brahman. Such a person is free from attachments and sees the divine in everything.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति किसी भी प्रकार की इच्छाएं नहीं रखता और किसी को अवमानित नहीं करता, वह ब्रह्म के अस्तित्व में स्थिर है। ऐसा व्यक्ति सभी में दिव्यता देखता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the qualities of a true Brahman realized soul in the context of the Ashvamedhika Parva’s exploration of spirituality.

Meaning

It stresses the importance of renouncing desires and embracing unconditional respect towards all beings as the path to realization.

Application

This encourages a mindset of non-attachment and respect towards all, enriching spiritual growth and fostering unity.