Mahabharata Shanti Parva – तेजॊ वायौ तु संसक्तं वायुं नभसि चाश्रितम

Shloka (श्लोक)

तेजॊ वायौ तु संसक्तं वायुं नभसि चाश्रितम
नभॊ महति संयुक्तं महद बुद्धौ च संश्रितम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the elemental forces of air and space, indicating their associations with intelligence and great consciousness.

Translations

English Translation

This verse illustrates how the element of air is linked with the intellect and that the vastness of space is rooted in a higher state of consciousness. It signifies the significance of these elements in understanding existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि वायु तत्व बुद्धि से जुड़ा हुआ है और अंतरिक्ष की विशालता एक उच्च चेतना की स्थिति में निहित है। यह तत्वों के महत्व को जीवन की समझ में दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka deals with the philosophical importance of air and space in relation to the mind and consciousness.

Meaning

The shloka indicates that every element affects our intellectual capacity and highlights a deeper connection between the physical and spiritual realms.

Application

Reflecting on this verse encourages mindfulness of the elements around us and their relationship with our mental clarity and spiritual growth.