Shloka (श्लोक)
आकिंचन्यं च राज्यं च तुलया समतॊलयम
अत्यरिच्यत दारिद्र्यं राज्याद अपि गुणाधिकम
⚡ Quick Meaning
Wealth is more valuable than poverty, even greater than a kingdom.
Translations
English Translation
This verse states that the state of being poor can be compared to having a kingdom, yet it is still found inferior based on the characteristics and virtues of true wealth. It implies that wealth amplifies one’s worth instead of the material possessions one holds.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि दरिद्रता की स्थिति का राज्य के होने की स्थिति से तुलना की जा सकती है, फिर भी यह गुणों और सच्चे धन के आधार पर कमतर पाई जाती है। यह अभिव्यक्त करता है कि धन व्यक्ति की वास्तविकता को बढ़ाता है, न कि उसके पास जो भौतिक संपत्ति है।
Commentary
Context
This shloka comes from the Shanti Parva of the Mahabharata, emphasizing the values of wealth and poverty in life decisions.
Meaning
Wealth not only represents material success but also bestows dignity and respect in societal interactions, highlighting its importance over mere titles.
Application
Understanding the value of wealth encourages mindful living and responsible financial decisions, pushing individuals towards greater achievements beyond mere titles.
