Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तः स तदा तेन तुलाधारेण धीमता

Shloka (श्लोक)

[भी]इत्य उक्तः स तदा तेन तुलाधारेण धीमता
परॊवाच वचनं धीमाञ जाजलिर जपतां वरः

⚡ Quick Meaning

After being addressed, the wise one spoke with clarity and wisdom.

Translations

English Translation

Addressed with great intellect, the wise one articulated profound words, shedding light on a situation with clarity. This shloka emphasizes the power of reasoned dialogue in resolving complex matters.

हिंदी अनुवाद

महान बुद्धिमत्ता के साथ संबोधित होकर, बुद्धिमान ने गहन शब्दों को व्यक्त किया, जो स्थिति पर स्पष्टता लाते हैं। यह श्लोक जटिल मामलों के समाधान में तर्कशील संवाद की शक्ति को उजागर करता है।

Commentary

Context

This occurs in reflective dialogue, underscoring the impact of wise counsel in difficult situations.

Meaning

It signifies the importance of thoughtful communication to understand deeper issues.

Application

This encourages seeking wise counsel and communicating effectively for better decision-making.