Mahabharata Ashvamedhika Parva – तवष्टाधिराजॊ रूपाणां पशूनाम ईश्वरः शिवः

Shloka (श्लोक)

तवष्टाधिराजॊ रूपाणां पशूनाम ईश्वरः शिवः
दक्षिणानां तथा यज्ञॊ वेदानाम ऋषयस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the divine manifestations associated with creation and abundance.

Translations

English Translation

Tvashta is the king of forms; Shiva is the lord of animals; the south is associated with sacrifice, while the Rishis represent the knowledge of the Vedas, each reinforcing the sanctity of creation.

हिंदी अनुवाद

त्वष्टा को रूपों का राजा, शिव को पशुओं का स्वामी और दक्षिण को यज्ञ से जोड़ा गया है, जबकि ऋषि वेदों के ज्ञान का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो रचनात्मकता की पवित्रता को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Ashvamedhika Parva, symbolizing significant elements in the creation of life.

Meaning

It highlights the roles of divine beings in shaping forms and governing life, representing comprehensive aspects of existence.

Application

This shloka reflects the importance of various forces in creations and encourages respect for the intricate web of life.