Mahabharata Udyoga Parva – विश्वकर्मन नमस ते ऽसतु विश्वात्मन विश्वसंभव

Shloka (श्लोक)

विश्वकर्मन नमस ते ऽसतु विश्वात्मन विश्वसंभव
यथाहं तवा विजानामि यथा चाहं भवन मनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka pays homage to Vishwakarma, the divine architect, acknowledging his omnipresence and the various forms of existence.

Translations

English Translation

Here, the speaker expresses reverence towards Vishwakarma, recognizing him as the universal spirit. There’s a personal connection described, indicating a deep understanding and intent to engage with the divinity.

हिंदी अनुवाद

यहाँ पर, वक्ता विश्वकर्मा के प्रति श्रद्धा व्यक्त करते हैं, उन्हें ब्रह्मांडीय आत्मा मानते हैं। यह एक व्यक्तिगत संबंध की बात करता है, जो दिव्यता से जुड़ने का इरादा दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects the acknowledgment of the divine craftsman during a period of great spiritual and material endeavors by the Pandavas.

Meaning

The shloka signifies the importance of recognizing the creator’s presence in all aspects of life and the need for respectful communion with the divine.

Application

Emphasizing gratitude to the forces that shape our lives can enhance our spiritual journey and help us connect with our inner purpose.