Mahabharata Ashvamedhika Parva – न चक्षुषा न मनसा न वाचा दूषयेत कव चित

Shloka (श्लोक)

न चक्षुषा न मनसा न वाचा दूषयेत कव चित
न परत्यक्षं परॊक्षं वा किं चिद दुष्टं समाचरेत

⚡ Quick Meaning

This verse warns against causing harm through sight, mind, or speech.

Translations

English Translation

One should never harm anyone by eye, mind, or speech. Neither directly nor indirectly should any wicked action be performed.

हिंदी अनुवाद

किसी को आँख, मन, या वाणी से कभी नुकसान नहीं पहुँचाना चाहिए। न तो प्रत्यक्ष में और न ही अप्रत्यक्ष में किसी बुरे कार्य को करना चाहिए।

Commentary

Context

This teaching reinforces the ethical conduct expected of a seeker within the Ashvamedhika Parva.

Meaning

It speaks to the principle of non-harm, which is crucial for spiritual integrity.

Application

Practicing non-harmful communication and thought can enhance personal relationships and societal peace.