️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्तारां हरिश्रेष्ठस्सुग्रीवः प्रियदर्शनाम्। उवाच हितमव्यग्रस्त्रास सम्भ्रान्तमानसः।।4.33.31।।
Shloka Translation (IAST)
tatas tāraṃ hariśreṣṭhaḥ sugrīvaḥ priyadarśanām | uvāca hitamavyagra-strāsa sambhrāntamānasaḥ || 4.33.31 ||
Shloka Meaning in English
Then Sugriva, the best of monkeys got agitated at heart out of fear. He saw the pleasing Tara and said to her these good words clearly:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
ततस्तारां हरिश्रेष्ठ सुग्रीव ने प्रियदर्शन को देखकर भय से व्याकुल होकर कहा: ‘आपके लिए यह हितकारी शब्द हैं।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear can cloud our judgment, but expressing our feelings can lead to clarity and understanding.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भय हमारे निर्णय को धुंधला कर सकता है, लेकिन अपनी भावनाओं को व्यक्त करने से स्पष्टता और समझ प्राप्त हो सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s important to communicate openly about our fears and concerns to foster better relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने डर और चिंताओं के बारे में खुलकर बात करना बेहतर संबंधों को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण है।
