Mahabharata Anushasana Parva – सुव्रतः सुमुखः सूक्ष्मः सुघॊषः सुखदः सुहृत

Shloka (श्लोक)

सुव्रतः सुमुखः सूक्ष्मः सुघॊषः सुखदः सुहृत
मनॊहरॊ जितक्रॊधॊ वीरबाहुर विदारणः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes ideal qualities of a friend and companion.

Translations

English Translation

The verse characterizes the traits of a virtuous friend, highlighting their charm, softness, and ability to bring joy. It emphasizes the virtues of self-control and strength, making such a person an invaluable companion in life’s journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अच्छे मित्र के गुणों का वर्णन करता है, जिसमें उनकी सुंदरता, सौम्यता और खुशियाँ लाने की क्षमता को उजागर करता है। यह आत्म-नियंत्रण और शक्ति के गुणों पर जोर देता है, जिससे ऐसे व्यक्ति का जीवन में बहुत महत्व होता है।

Commentary

Context

This shloka from the Anushasana Parva delineates the significance of friendship and companionship.

Meaning

It conveys the essence of having companions who embody nurturing characteristics and the power of self-restraint.

Application

This serves as a reminder to cultivate relationships with those who inspire and uplift, enhancing personal growth and harmony.