Mahabharata Ashvamedhika Parva – मा जुगुप्सां कृथाः पुत्र तवम अत्रार्थे कथं चन

Shloka (श्लोक)

मा जुगुप्सां कृथाः पुत्र तवम अत्रार्थे कथं चन
तवयैतद धि समाचीर्णं गौतमस्याश्रमे तदा

⚡ Quick Meaning

Here, one advises the son against feeling disgusted, explaining a situation concerning Gautama’s ashram.

Translations

English Translation

This verse cautions the son not to feel aversion or disgust during their endeavors, explaining the situation relates to an important event at Gautama’s ashram, reflecting on the significance of maintaining composure.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुत्र को इस बात के प्रति सचेत करता है कि वह प्रयासों के दौरान कोई घृणा या तिरस्कार महसूस न करें, यह बताते हुए कि यह स्थिति गौतम के आश्रम में एक महत्वपूर्ण घटना से संबंधित है, जो संयम बनाए रखने के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This context highlights personal growth and understanding amidst challenges faced during a ritual occurring within the Ashvamedhika Parva.

Meaning

The shloka teaches the value of overcoming aversion in pursuit of noble goals, encouraging perseverance through difficult situations.

Application

This verse reminds us to confront feelings of aversion and embrace our journeys, recognizing the importance of the destination over the emotional turbulence along the way.