Mahabharata Udyoga Parva – कथं भवन्तं जानीयाम उपाध्यायाश्रमं परति

Shloka (श्लोक)

[उ]कथं भवन्तं जानीयाम उपाध्यायाश्रमं परति
यन मया चीर्ण पूर्वं च शरॊतुम इच्छामि तद धयहम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the speaker’s desire to meet the teacher and inquire about a previous experience.

Translations

English Translation

This verse reflects the speaker’s desire to understand how they might approach a teacher at the ashram, wishing to share a past experience and gain wisdom from it.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बोलने वाले की इच्छा को व्यक्त करता है कि वह आश्रम में शिक्षक से संपर्क करने के तरीके को समझ सके, एक पूर्व अनुभव साझा करना चाहता है ताकि वह उससे ज्ञान प्राप्त कर सके।

Commentary

Context

This verse occurs in the context of seeking guidance from spiritual teachers, emphasizing the importance of mentorship in understanding life lessons.

Meaning

It signifies the need and respect for guidance from learned beings, illustrating the value of sharing one’s experiences with those who have wisdom.

Application

This passage serves as a reminder of the importance of seeking mentoring relationships and sharing journeys of learning with others for collective growth.