Mahabharata Anushasana Parva – आर्तहस्तप्रदॊ नित्यं परजा धर्मेण पालयन

Shloka (श्लोक)

आर्तहस्तप्रदॊ नित्यं परजा धर्मेण पालयन
सत्यः सत्यानि कुरुते नित्यं यः सुखदर्शनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of protecting the needy and adhering to truth.

Translations

English Translation

The shloka highlights that those who provide help to the needy and uphold righteousness are considered truthful. Their adherence to truthful conduct promotes harmony and is essential in maintaining social order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति जरूरतमंदों की मदद करता है और धर्म का पालन करता है, उसे सत्यवान माना जाता है। उनका सत्यनिष्ठ आचार समाज में सामंजस्य बनाए रखने में महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse is part of teachings that focus on social responsibility and moral duties within the Anushasana Parva.

Meaning

It suggests that true virtue lies in helping those in need and that this brings a person closer to the ideal of truthfulness.

Application

In contemporary society, this shloka inspires individuals to contribute positively to their communities by practicing compassion and honesty in all dealings.