Mahabharata Ashvamedhika Parva – स तं निवृत्तम आलक्ष्य पराञ्जलिः पृष्ठतॊ ऽनवगात

Shloka (श्लोक)

स तं निवृत्तम आलक्ष्य पराञ्जलिः पृष्ठतॊ ऽनवगात
आविक्षितॊ महीपालः संवर्तम उपशिक्षितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts an observation and a respectful response from a regal figure in a significant moment of realization.

Translations

English Translation

The verse describes how the king, having noticed this character, approached with reverence, ready to receive teaching or guidance, emphasizing the importance of learning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि राजा ने इस चरित्र की ओर ध्यान देकर श्रद्धा से निकटता दिखाई, शिक्षण या मार्गदर्शन के लिए तैयार होकर।

Commentary

Context

In the Ashvamedhika Parva, this verse illustrates the moment when a royal figure seeks knowledge, acknowledging the importance of learning.

Meaning

The meaning reflects the humility and openness required to receive knowledge and guidance from others.

Application

This inspires individuals to remain receptive to learning, recognizing that wisdom can come from various sources.