Mahabharata Ashvamedhika Parva – परचचार पुनर वयानः समानः पुनर अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

परचचार पुनर वयानः समानः पुनर अब्रवीत
शरेष्ठॊ ऽहम अस्मि सर्वेषां शरूयतां येन हेतुना

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the assertion of one vital force over another.

Translations

English Translation

The verse portrays a scene where one vital force reaffirms its superiority, inviting other forces to listen, signifying the complexities of their relationships and competition within life energies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्राण द्वारा अपनी श्रेष्ठता को पुनः साबित करने की बात करता है, अन्य प्राणों को सुनने के लिए आमंत्रित करता है, जो जीवन ऊर्जा के बीच जटिलताओं और प्रतिस्पर्धा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is also part of the Ashvamedhika Parva, dealing with the philosophical engagement of life forces.

Meaning

It reflects not just competition but also the recognition of interdependence among vital energies.

Application

This verse encourages harmony and acknowledgement of roles among the various energies within oneself.