Mahabharata Ashvamedhika Parva – पराणा अप्य अस्य छागस्य परापितास ते सवयॊनिषु

Shloka (श्लोक)

पराणा अप्य अस्य छागस्य परापितास ते सवयॊनिषु
शरीरं केवलं शिष्टं निश्चेष्टम इति मे मतिः

⚡ Quick Meaning

The shloka explores the interconnectedness of life and the essence of existence.

Translations

English Translation

This verse acknowledges that even the body of a sacrificed being holds significance, while indicating a philosophical perspective on existence and the necessity of action and purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बलिदान किए गए प्राणी का शरीर भी महत्वपूर्ण होता है, जबकि यह अस्तित्व और क्रिया तथा उद्देश्य की आवश्यकता पर विचार प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

Found in the Ashvamedhika Parva, it delves into the complexities of life and the spiritual relevance of existence.

Meaning

The verse challenges the perception of mere existence, urging a deeper engagement with the implications of all living forms.

Application

This serves as a moral reminder to recognize the value in all beings and actions, fostering a compassionate approach to life.