Mahabharata Ashvamedhika Parva – पराप्ता विमाननाश चॊग्रा वधबन्धाश च दारुणाः

Shloka (श्लोक)

पराप्ता विमाननाश चॊग्रा वधबन्धाश च दारुणाः
पतनं निरये चैव यातनाश च यमक्षये

⚡ Quick Meaning

Experiences of loss and severe suffering are common in life, including death and afterlife torment.

Translations

English Translation

This shloka describes the harsh realities of life including the loss of loved ones, painful killings, and the torment that comes with death and the afterlife, indicating the severity of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन की कठोर वास्तविकताओं का वर्णन करता है जिसमें प्रियजनों का नुकसान, दर्दनाक मौत और मृत्यु और परलोक में यातना शामिल है, जिससे अस्तित्व की गंभीरता का संकेत मिलता है।

Commentary

Context

From Ashvamedhika Parva, this verse reflects on the various suffering and loss encountered throughout life.

Meaning

The essence conveys that life is filled with pain from various types of loss and suffering associated with death.

Application

Awareness of this profound suffering can deepen compassion and motivate one to live fully and meaningfully while supporting others in their hardships.