️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इमौ कुमारौ भद्रं ते देवतुल्यपराक्रमौ।।1.50.17।। गजसिंहगती वीरौ शार्दूलवृषभोपमौ। पद्मपत्रविशालाक्षौ खड्गतूणीधनुर्धरौ।।1.50.18।। अश्विनाविव रूपेण समुपस्थितयौवनौ। यदृच्छयैव गां प्राप्तौ देवलोकादिवामरौ।।1.50.19।। कथं पद्भ्यामिह प्राप्तौ किमर्थं कस्य वा मुने।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vā yadi vā dharmaṁ vā yadi vā mokṣaṁ vā saṁprāptum icchati saṁprāpto yadi vā bhavati
Shloka Meaning in English
“O Sage (Viswamitra), be blessed. Who are these two young men with the prowess of the celestials the gait of an elephant or a lion? They resemble a tiger or a bull in courage. They have large eyes like lotuspetals. They are armed with scimitars bows and quivers. With their approaching youth, they resemble the Aswinikumaras in beauty. They look like gods who have descended on earth from heaven out of their free will. Whose sons are they? How did they come here on foot? And for what purpose?
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति काम, धर्म या मोक्ष में से किसी एक को प्राप्त करना चाहता है, वह अवश्य ही उसे प्राप्त कर लेता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Desire, duty, and liberation are interconnected aspects of life. A person who earnestly seeks any of these can attain their goal through determination and effort.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इच्छा, धर्म और मोक्ष जीवन के आपस में जुड़े हुए पहलू हैं। जो व्यक्ति इनमें से किसी एक को सच्चे मन से प्राप्त करना चाहता है, वह निश्चित रूप से अपने लक्ष्य को प्राप्त कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to focus on what truly matters to us, whether it’s our ambitions, responsibilities, or spiritual growth. By setting clear goals and putting in the necessary effort, we can achieve a sense of fulfillment and purpose in life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ़्तार वाली दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने लिए वास्तव में क्या मायने रखता है, उस पर ध्यान केंद्रित करें, चाहे वह हमारी महत्वाकांक्षाएँ हों, जिम्मेदारियाँ हों, या आध्यात्मिक विकास। स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित करके और आवश्यक प्रयास करके, हम जीवन में संतोष और उद्देश्य प्राप्त कर सकते हैं।
