Mahabharata Anushasana Parva – पाणितालसतालैश च शम्या तालैः समैस तथा

Shloka (श्लोक)

पाणितालसतालैश च शम्या तालैः समैस तथा
संप्रहृष्टैः परनृत्यद्भिः शर्वस तत्र निषेव्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka details the enchanting sounds of drums and festivities.

Translations

English Translation

This verse depicts the sound of soft drums that create a rhythmic harmony, as divine beings engage in joyful dances, producing an atmosphere of celebration and bliss.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कोमल ड्रमों की ध्वनि का वर्णन करता है जो एक तालबद्ध सामंजस्य उत्पन्न करती है, जबकि दिव्य beings आनंदित नृत्यों में संलग्न होते हैं, जो उत्सव और आनंद का वातावरण बनाते हैं।

Commentary

Context

This line comes from the Anushasana Parva, reflecting the joyous aspect of divine interactions.

Meaning

The joyous celebrations emphasized in this verse signify the delight in using sound and rhythm to elevate experiences.

Application

Emphasizing joy in daily life, this verse inspires engaging in music and dance as forms of expression.