Mahabharata Bhishma Parva – कौन्तेयस तवं न राधेयॊ विदितॊ नारदान मम

Shloka (श्लोक)

कौन्तेयस तवं न राधेयॊ विदितॊ नारदान मम
कृष्णद्वैपायनाच चैव केशवाच च न संशयः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the recognition of Kunti’s son along with divine sages.

Translations

English Translation

The speaker asserts that no path of doubt exists regarding Kunti’s son, for even sages like Narada and Vyasa acknowledge his worth alongside Lord Krishna.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि कुंती के पुत्र की पहचान में कोई संदेह नहीं है, क्योंकि नारद और व्यास जैसे ऋषि भी उसे कृष्ण के साथ मानते हैं।

Commentary

Context

This verse appears in the Bhishma Parva, showcasing the significance of Kunti’s son in the context of the epic’s events.

Meaning

The shloka reinforces the protagonist’s heroic status as recognized by revered sages.

Application

It encourages individuals to seek validation from wise sources, strengthening their boldness in self-identity.