Shloka (श्लोक)
हिरण्यकशिपुश चैव कैतभश चैव दानवः
दैत्याश च कालखञ्जाश च सर्वे ते नैरृतैः सह
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the demons and their leaders, illustrating their connections and alliances.
Translations
English Translation
The verse speaks about the infamous demons like Hiranyakashipu and Kaitabha, as well as their allies, emphasizing their collective might and the eternal struggle against divinity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक हिरण्यकशिपु और कैतभ जैसे दानवों का उल्लेख करता है और उनके सहयोगियों की महत्ता को दर्शाता है, जिससे यह दिखता है कि ये शक्तिशाली संगठनों के रूप में एक साथ कार्यरत हैं।
Commentary
Context
This verse is part of Shanti Parva, discussing the dynamics of divine and demonic forces within the great epic.
Meaning
It highlights the significant role of these demons in the narrative, symbolizing the perpetual conflict between good and evil.
Application
The eternal battle depicted urges individuals to reflect on the nature of moral choices and the influences of both good and evil in their lives.
