Mahabharata Bhishma Parva – तथा च बलवान राजा जला संधॊ दुरासदः

Shloka (श्लोक)

तथा च बलवान राजा जला संधॊ दुरासदः
समरे समरश्लाघी तवया न सदृशॊ ऽभवत

⚡ Quick Meaning

The mighty king was unparalleled in battle.

Translations

English Translation

This verse portrays the strength and valor of a formidable king, who is described as invincible in warfare, illustrating his exceptional prowess in combat compared to others.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान राजा की शक्ति और वीरता का चित्रण करता है, जिसे युद्ध में अतुलनीय बताया गया है, जो दूसरों की तुलना में युद्ध में अपनी उत्कृष्टता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Bhishma Parva, highlighting the unmatched qualities of a mighty king in the Mahabharata narrative.

Meaning

It signifies the importance of strength and valor in leadership and warfare, showcasing the qualities that define an ideal king.

Application

This teaches that true leadership requires exceptional qualities that inspire courage and respect among subjects and soldiers.