Mahabharata Bhishma Parva – तथैव पर्वता राजन सप्तात्र मणिभूषिताः

Shloka (श्लोक)

तथैव पर्वता राजन सप्तात्र मणिभूषिताः
रत्नाकरास तथा नद्यस तेषां नामानि मे शृणु
अतीव गुणवत सर्वं तत्र पुण्यं जनाधिप

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sacred mountains adorned with precious gems and rivers, revealing their importance and name.

Translations

English Translation

The shloka highlights the majestic mountains with their jewels and rivers, asking the listener to hear about their names and their excellent qualities, indicating their auspicious nature as revered by the people.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन महान पर्वतों का वर्णन करता है जो अनमोल रत्नों और नदियों से समृद्ध हैं, श्रोताओं से उनके नाम और गुण सुनने का आग्रह करता है, और उनकी पुण्य की महिमा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This passage appears in the Bhishma Parva of the Mahabharata, emphasizing the significance of natural elements in the context of divine narratives.

Meaning

The verse illustrates how the beauty and purity of mountains and rivers influence human spirituality and reverence for nature.

Application

This shloka encourages respect and appreciation for nature, suggesting that one can find divinity in the beauty surrounding us.