Mahabharata Udyoga Parva – जगाम समितिं राज्ञां सैन्धवॊ विमृशन बहु

Shloka (श्लोक)

जगाम समितिं राज्ञां सैन्धवॊ विमृशन बहु
स तेषां नरदेवानां सकाशे परिदेवयन

⚡ Quick Meaning

The king’s minister approached the divine beings, invoking them for guidance in the midst of the turmoil.

Translations

English Translation

The king’s minister journeyed to the divine figures to seek their wisdom and reassurance during the crisis, aiming to restore order and peace among the tumultuous events occurring.

हिंदी अनुवाद

राजा का मंत्री संकट के दौरान उनके ज्ञान और आश्वासन के लिए दिव्य पात्रों के पास गया, जो फैलती अव्यवस्था और अशांति को पुनर्स्थापित करने का प्रयास कर रहा था।

Commentary

Context

This verse illustrates the search for divine assistance amidst chaos, representing dependence on higher forces in dire situations.

Meaning

The minister’s actions highlight the importance of seeking guidance and wisdom when facing difficult circumstances.

Application

This encourages individuals to seek counsel and support from higher principles or wisdom during challenging times.