Mahabharata Udyoga Parva – मध्ये राज्ञां महाबाहुं सदा युद्धाभिनन्दिनम

Shloka (श्लोक)

मध्ये राज्ञां महाबाहुं सदा युद्धाभिनन्दिनम
सर्वास्त्रपारगं दरॊणं कथं मृत्युर उपेयिवान

⚡ Quick Meaning

In the midst of kings, standing strong and constantly cheering for war, how did death come to Dronacharya?

Translations

English Translation

Surrounded by mighty kings, always encouraging valor in battles, how did death ultimately reach Dronacharya, master of all weaponry?

हिंदी अनुवाद

राजाओं के बीच, जो सदैव युद्ध के लिए उत्साहित रहते थे, द्रोणाचार्य जिन्हें सभी अस्त्रों की जानकारी थी, मृत्यु कैसे पहुँची?

Commentary

Context

This highlights the seemingly invincible nature of Dronacharya and reflects on the irony of his death.

Meaning

It questions how even the strongest can fall victim to fate, regardless of their strength or skill.

Application

It teaches that no one is infallible, and all must confront the ultimate truth of mortality.