Mahabharata Udyoga Parva – कृच्छ्राद दवादश रात्रेण सवभ्यस्तेन दशावरम

Shloka (श्लोक)

कृच्छ्राद दवादश रात्रेण सवभ्यस्तेन दशावरम
परिवेत्ता भवेत पूतः परिवित्तिश च भारत

⚡ Quick Meaning

One who is purified born from trials and is considered a great sage.

Translations

English Translation

The one who endures the hardship of twelve nights, overcoming all challenges, becomes a purified sage worthy of respect and honor, symbolizing the essence of true greatness in Bharata.

हिंदी अनुवाद

जो कोई बारह रातों की कठिनाइयों को सहन करता है और सभी चुनौतियों का सामना करता है, वह एक पवित्र ऋषि बन जाता है, जो सम्मान और श्रद्धा के योग्य होता है, जो भारत में सच्ची महानता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka elaborates on the virtues of perseverance and endurance as foundational qualities for achieving purification and sagehood.

Meaning

Endurance through trials is highlighted as a means to attain true spiritual purity and respect within societal contexts.

Application

This shloka encourages individuals to embrace life’s challenges as essential steps toward personal and spiritual growth.