Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 16 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अधर्षितानां शूराणां समरेष्वनिवर्तिनाम्। धर्षणामर्षणं भीरु मरणादतिरिच्यते4.16.3।।
Shloka Translation (IAST)
adharṣitānāṃ śūrāṇāṃ samareṣvanivartinām | dharṣaṇāmarṣaṇaṃ bhīru maraṇādatiricyate 4.16.3 ||
Shloka Meaning in English
O timid lady to swallow insult (without facing the opponent) is worse than death for indomitable heroes (like me) who know no retreat in a battle.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे डरपोक महिला, अपमान को सहना (विपक्ष का सामना किए बिना) उन अदम्य नायकों (जैसे कि मैं) के लिए, जो युद्ध में पीछे हटना नहीं जानते, मृत्यु से भी बुरा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Facing challenges with courage is essential; succumbing to fear is a greater defeat than death itself.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस के साथ चुनौतियों का सामना करना आवश्यक है; डर के आगे झुकना मृत्यु से भी बड़ा हार है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, standing up against injustice and facing adversities head-on is crucial for personal growth and societal change.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अन्याय के खिलाफ खड़े होना और प्रतिकूलताओं का सामना करना व्यक्तिगत विकास और सामाजिक परिवर्तन के लिए महत्वपूर्ण है।
