Mahabharata Bhishma Parva – अथ चित्तं समाधातुं न शक्नॊषि मयि सथिरम
Shloka (श्लोक)
अथ चित्तं समाधातुं न शक्नॊषि मयि सथिरम
अभ्यासयॊगेन ततॊ माम इच्छाप्तुं धनंजय
⚡ Quick Meaning
You cannot stabilize your mind on me; therefore, by practicing yoga, desire me, O Dhananjaya.
Translations
English Translation
This verse conveys that if one is unable to focus their mind on the Supreme, they should practice yoga diligently to cultivate a desire for unity with the Divine. The path of yoga becomes essential for deeper connection and understanding.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि यदि मन को भगवान की ओर स्थिर नहीं किया जा सकता है, तो योगाभ्यास करें ताकि ईश्वर के साथ एकता की इच्छा पैदा हो सके। योग का मार्ग गहरी संबंध और समझ के लिए आवश्यक है।
Commentary
Context
This shloka is found in the Bhishma Parva of the Mahabharata, highlighting the importance of yoga in developing focus on the divine.
Meaning
It suggests that struggling with concentration is natural, and one should approach the practice of yoga systematically to cultivate spiritual yearning.
Application
This teaching encourages individuals to engage in consistent practice of yoga and meditation to foster a deeper connection with God, enhancing spiritual growth.
