Mahabharata Udyoga Parva – नमॊ बराह्मण यज्ञाय ये च यज्ञविदॊ जनाः

Shloka (श्लोक)

नमॊ बराह्मण यज्ञाय ये च यज्ञविदॊ जनाः
सवयज्ञं बराह्मणा हित्वा क्षात्रं यज्ञम इहास्थिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka honors the sacrifices made by learned individuals for the greater good.

Translations

English Translation

Salutations to the Brahmins who perform sacrifices; those knowledgeable in rituals along with Kshatriyas also partake in these sacred acts for the welfare.

हिंदी अनुवाद

उन ब्राह्मणों को प्रणाम है, जो यज्ञ करते हैं; जो अनुष्ठानों में जानकार होते हैं, वे क्षत्रियों के साथ मिलकर इन पवित्र कार्यों में शामिल होते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the cooperative spirit among different classes in conducting sacrifices for collective benefit.

Meaning

It signifies respect for both the ritualists and warriors who uphold dharmic principles through sacrifices.

Application

Promoting collaboration and respect among different professional sectors to support societal well-being can be derived from this teaching.