Mahabharata Bhishma Parva – अविध्यद एनं निशितैः शराग्रैर; अलम्बुसॊ राजवरार्श्यशृङ्गिः
Shloka (श्लोक)
अविध्यद एनं निशितैः शराग्रैर; अलम्बुसॊ राजवरार्श्यशृङ्गिः
तं वै चतुर्भिः परतWilliamsूद्ध्य वीरॊ; नप्ता शिनेर अभ्यपतद रथेन
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays a scene where a hero confronts a powerful adversary with unyielding arrows, illustrating a climactic moment in battle.
Translations
English Translation
In a dramatic display, the hero strikes fear into the hearts of his opponents, utilizing precise and deadly arrows to neutralize threats and asserting his dominance in the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक नायक का चित्रण करता है जो निर्भीकता से भरे तीरों का प्रहार कर अपनी शक्ति का प्रदर्शन करता है, असमानता में मजबूती के साथ विजय प्राप्त करता है।
Commentary
Context
This shloka epitomizes the fierce dynamics of battle from the Bhishma Parva, marking significant moments where skill and valor are paramount.
Meaning
The imagery showcases the meticulous art of warfare, where strategy, skill, and resolute will play a crucial role in achieving victory.
Application
This encourages the reader to recognize the importance of preparation and expertise in overcoming challenges that require precision and skill in their own lives.
