Mahabharata Udyoga Parva – समुदग्रध्वजान दृष्ट्वा कपान सर्वे दविजातयः

Shloka (श्लोक)

समुदग्रध्वजान दृष्ट्वा कपान सर्वे दविजातयः
वयसृजञ जवलितान अग्नीन कपानां पराणनाशनान

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of alertness in the face of danger.

Translations

English Translation

The verse illustrates that when dangerous threats approach, all beings are warned to relinquish their flames, symbolizing the necessity of being vigilant and responsive to dangers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि जब खतरनाक खतरे पास आते हैं, तो सभी प्राणियों को अपनी ज्वालाओं को छोड़ने के लिए चेतावनी दी जाती है, जो खतरे के प्रति सतर्क और प्रतिक्रिया करने की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse serves as a reminder for individuals to remain vigilant in the face of threats.

Meaning

It signifies the importance of awareness and readiness in turbulent times.

Application

This can motivate individuals to stay aware of their surroundings and be prepared to respond to challenges promptly.