Mahabharata Bhishma Parva – इति सम वाचः शरूयन्ते परॊच्चरन्त्यस ततस ततः

Shloka (श्लोक)

इति सम वाचः शरूयन्ते परॊच्चरन्त्यस ततस ततः
गाङ्गेयार्जुनयॊः संख्ये सतवयुक्ता विशां पते

⚡ Quick Meaning

This shloka captures the moment when grand declarations are exchanged in the great conflict between Bhishma and Arjuna.

Translations

English Translation

Thus spoken, these mighty words resonate in the ears of the warriors as they prepare for the great battle between the Ganges-born Bhishma and Arjuna, illustrating the intense atmosphere of anticipation.

हिंदी अनुवाद

इस प्रकार कहे जाने पर, ये महान शब्द योद्धाओं के कानों में गूंजते हैं जब वे गंगा से उत्पन्न भीष्म और अर्जुन के बीच भव्य युद्ध के लिए तैयार होते हैं।

Commentary

Context

This verse encapsulates the charged atmosphere of pre-battle declarations in the Bhishma Parva.

Meaning

It reflects the psychological warfare and the power of words before engaging in a grand conflict.

Application

Understanding the power of words can prepare us for challenging conversations and negotiations in life.