Mahabharata Vana Parva – अतन्द्रिता भारम इमं महान्तं; बिभर्ति देवी पृथिवी बलेन

Shloka (श्लोक)

अतन्द्रिता भारम इमं महान्तं; बिभर्ति देवी पृथिवी बलेन
अतन्द्रिताः शीघ्रम अपॊ वहन्ति; संतर्पयन्त्यः सर्वभूतानि नद्यः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses how the Earth carries its burdens through diligent forces.

Translations

English Translation

The mighty goddess Earth bears this immense burden through her strength. The rivers, constantly flowing, quickly carry away the excesses, providing satisfaction and nourishment to all living beings.

हिंदी अनुवाद

महान देवी पृथ्वी अपनी शक्ति द्वारा इस विशाल भार को सहन करती है। नदियाँ, जो निरंतर प्रवाहित होती हैं, जल्दी से अतिरिक्त को ले जाती हैं, सभी जीवों को संतोष और पोषण प्रदान करती हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the resilience of nature and its crucial role in sustaining life.

Meaning

It illustrates the significance of dedicated efforts in supporting life and the environment.

Application

In everyday life, it serves as a reminder that through our hard work, we can contribute positively to the world around us.