Mahabharata Udyoga Parva – धर्मशास्त्रातिगॊ मन्दॊ दुरात्मा परग्रहं गतः

Shloka (श्लोक)

धर्मशास्त्रातिगॊ मन्दॊ दुरात्मा परग्रहं गतः
अनेयः शरेयसां पापॊ धार्तराष्ट्रॊ जनार्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses moral failures and the consequences faced by a certain individual.

Translations

English Translation

This verse highlights that the one who strays from the teachings of dharma, is of wicked nature, and engages in wrongful behavior, is someone who cannot attain goodness, thus leading to downfall.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति धर्म के सिद्धांतों से भटकता है, दुष्ट स्वभाव का होता है और गलत व्यवहार में लिप्त होता है, वह भलाई को नहीं प्राप्त कर सकता, जिसके परिणामस्वरूप वह पतन की ओर बढ़ता है।

Commentary

Context

This commentary explores the implications of ignoring dharma and the resultant spiritual consequences for individuals within the Mahabharata narrative.

Meaning

The message emphasizes the perils of straying from moral codes and the importance of adherence to dharma for spiritual and social stability.

Application

Upholding ethics and moral integrity shields one from adverse outcomes, fostering a path toward personal growth and community harmony.