Mahabharata Anushasana Parva – दत्त्वा धेनुं सुव्रतां साधु वत्सां;

Shloka (श्लोक)

दत्त्वा धेनुं सुव्रतां साधु वत्सां;
कल्याण वृत्ताम अपलायिनीं च
यावन्ति लॊमानि भवन्ति तस्यास;
तावन्ति वर्षाणि वसत्य अमुत्र

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of virtue and good actions.

Translations

English Translation

One who gives away a well-behaved cow, along with its calf, acquires benefits equivalent to the amount of hair on its body. Such actions ensure abundance and prosperity in one’s life, leading to long-lasting rewards.

हिंदी अनुवाद

जो कोई एक अच्छी आदत वाली गाय और उसके बछड़े को दान करता है, वह उसकी ऊनी संख्याओं के बराबर लाभ प्राप्त करता है। ऐसे कार्य व्यक्ति के जीवन में समृद्धि और लंबे समय तक फल लाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, which discusses duties and virtues related to ancestors and society.

Meaning

The essence of giving is portrayed here, highlighting the universal law of cause and effect associated with good deeds.

Application

Individuals are encouraged to engage in generous activities that contribute positively to society and ensure lasting spiritual benefits.