Mahabharata Shanti Parva – एतस्माद यॊनिसंबन्धाद यॊ जीवन परिमुच्यते

Shloka (श्लोक)

एतस्माद यॊनिसंबन्धाद यॊ जीवन परिमुच्यते
परजां च लभते कां चित पुनर दवन्द्वेषु मज्जति

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the liberation of life from its connections and the cycle of rebirth.

Translations

English Translation

The verse discusses the connection between birth and liberation, explaining how one can free themselves from the cycles of life and death while also hinting at the complexities of rebirth and the attachments that tether beings to existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जन्म और मुक्ति के बीच के संबंध पर विचार करता है, यह बताते हुए कि कैसे कोई व्यक्ति जीवन और मृत्यु के चक्रों से मुक्त हो सकता है, और यह भी दर्शाता है कि पुनर्जन्म और उन संबंधों की जटिलताएँ हैं जो प्राणियों को अस्तित्व से जोड़ती हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Shanti Parva, exploring spirituality and the nature of life.

Meaning

It highlights the importance of transcending attachments to achieve liberation while acknowledging the entanglements of existence.

Application

This verse encourages self-reflection and can guide individuals toward personal and spiritual growth.