Mahabharata Bhishma Parva – तच छरुत्वा वचनं तस्य पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव

Shloka (श्लोक)

तच छरुत्वा वचनं तस्य पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव
वैद्यान विसर्जयाम आस पूजयित्वा यथार्हतः

⚡ Quick Meaning

दुर्योधन के पुत्र ने भीष्म के आदेश पर वैद्य को बुलाकर आदर से विदाई दी।

Translations

English Translation

Upon hearing these words, the son of Duryodhana honored the physician and graciously dismissed him after paying his respects as was appropriate.

हिंदी अनुवाद

इन वचनों को सुनकर, दुर्योधन के पुत्र ने वैद्य को सम्मानपूर्वक विदाई दी और उसे उचित सम्मान देते हुए भेज दिया।

Commentary

Context

This shloka occurs during the events of Bhishma Parva, highlighting the character traits of Duryodhana’s son in response to Bhishma’s orders.

Meaning

The verse reflects the values of respect and duty, showcasing the importance of honoring one’s elders and teachers in traditional Indian culture.

Application

In life, we should always show gratitude and respect to those who contribute to our well-being, irrespective of their societal roles.