Mahabharata Vana Parva – आहुतिष्व एव यस्याग्नेर हविर आज्यं विधीयते

Shloka (श्लोक)

आहुतिष्व एव यस्याग्नेर हविर आज्यं विधीयते
सॊ ऽगनिर बृहस्पतेः पुत्रः शम्युर नाम महाप्रभः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of a divine fire linked to offerings and its remarkable progeny.

Translations

English Translation

The shloka describes a fire, known as Shamyur, born of Brihaspati, recognized for its essential role in rituals where libations and offerings enrich the sacred flame.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अग्नि का वर्णन करता है, जिसे बृहस्पति से उत्पन्न शम्युर कहा जाता है, जो अनुष्ठानों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जहाँ हविष् और अघ्र्य से संतृप्त अग्नि का जिक्र है।

Commentary

Context

This verse is part of the dialogue on sacred fires and their significance in sacrificial rites during the Vana Parva.

Meaning

Shamyur symbolizes the spiritual essence of fire, representing the divine connection that ignites the sacred offerings.

Application

This shloka inspires respect for the elemental forces and their divine connections, urging individuals to approach rituals with reverence and mindfulness.