Mahabharata Udyoga Parva – वायुर यमॊ ऽगनिर वरुणः शशाङ्कः;

Shloka (श्लोक)
वायुर यमॊ ऽगनिर वरुणः शशाङ्कः;
प्रजापतिस तवं परपितामहश च
नमॊ नमस ते ऽसतु सहस्रकृत्वः;
पुनश च भूयॊ ऽपि नमॊ नमस ते
⚡ Quick Meaning
This verse praises Krishna, invoking various deities as manifestations of His eternal essence.
Translations
English Translation
Arjuna acknowledges Krishna by equating Him with various powerful deities such as Vayu, Yama, Agni, and others. This shloka illustrates the cosmos’ unity and Krishna’s omnipresence that encompasses everything.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में अर्जुन कृष्ण की पूजा करते हैं, उन्हें वायु, यम, अग्नि, और अन्य शक्तिशाली देवताओं के रूप में स्वीकार करते हैं। यह श्लोक सृष्टि की एकता और कृष्ण की सर्वव्यापकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka is part of a larger invocation where Arjuna cherishes Krishna’s multifaceted divine presence in the universe.
Meaning
This verse underlines the interconnectedness of divine powers and their ultimate source as Krishna, celebrating His grandeur.
Application
It invites devotees to meditate on the divine presence in everyday elements of the universe, fostering a deep sense of gratitude and belonging.
