Shloka (श्लोक)
ततो ऽपश्यद विदुरं तूर्णम आराद; अभ्यायान्तं सत्यसंधः स राजा
अथाब्रवीद भरातरं भीमसेनं; किं नु क्षत्ता वक्ष्यति नः समेत्य
⚡ Quick Meaning
Then, the king saw Vidura approaching and asked Bhimasena what news he would bring.
📖 Translations
English Translation
The king, seeing Vidura swiftly approaching, spoke to Bhimasena and inquired about the news that Vidura, known for his truthfulness, might share with them, hinting at the weight of decisions ahead.
हिंदी अनुवाद
राजा ने विदुर को तेजी से आते देखा और भीमसेन से पूछा कि विदुर कौन सी जानकारियाँ लेकर आए हैं, जो उनके आगे के फैसलों के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the anticipation around Vidura’s message, underscoring the significance of truth and foresight.
🧘 Meaning
It highlights the importance of communication and the sensitivity required when discussing critical matters with allies.
🌟 Application
Prioritizing open and honest communication can greatly influence decision-making processes amongst peers.
“`
